Guillaume Apolinaire - Szemeden

Szemeden e tengerszemen
Alámerül szegény szivem
   S a szerelem
S téboly vizében oldja bent szét

   A Bánat és az Emlék

(Somlyó György fordítása)