Ha évre év továbbra így fut,
Övé marad e lángolás,
Mert lénye fölött átsugárzik -
Valami szép, valami más.
Egy pillantása volt a szikra,
Szikrában a varázsolás?
Jobban betölti, mint más asszonyt,
Valami szép, valami más.
Talán ezért mindegy szívemnek
Víg csacsogás vagy hallgatás;
Ha szól - nem szólhat zene szebben;
Hallgat? - E csönd valami más.
Egy bánat rabja lettem régen,
Utam veszett barangolás...
Az ő varázsos titka fenség:
Valami szép, valami más.
(Kormos István fordítása)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése